Freitag, 10. März 2017

"Der letzte Granatapfel" von Bachtyar Ali

Foto: Unionverlag
Lesung und Gespräch.  Moderation: Martin Maria Schwarz/hr2 kultur Musikalische Begleitung: Diab Omer auf der Bouzouk Freitag, 17. März 2017, 19:30 Uhr, Stadtteilbibliothek Rödelheim, Radilostraße 17-19 Eintritt: € 6.- (ermäßigt € 3.-) Für orientalische Häppchen und Wein sorgt der Förderverein FörSteR Bachtyar Ali erzählt in "Der letzte Granatapfel" die Geschichte von Muzafari Subhdam, der sich an Bord eines Bootes befindet, das ihn zusammen mit anderen Flüchtlingen in den Westen bringen soll. Als hochrangiger Peschmerga geriet er in einundzwanzigjährige Gefangenschaft. Wieder in Freiheit, begibt er sich auf eine Reise durch das, was aus seinem Land geworden ist. Eine Reise durch Geschichten, Geheimnisse und zu Personen, die ihm dabei helfen, seinen verschollenen Sohn zu finden. Eine Reise, die ihn schließlich auf den Weg führt, den schon Tausende vor ihm genommen haben: übers Mittelmeer in den Westen. Ein Roman von bedrückender Aktualität und berückender Poesie. »Das Buch ist ein Paukenschlag, einer der intensivsten Texte aus dem orientalischen Raum, die seit Langem zu lesen waren. Sofort versteht man, warum der Autor in seiner Heimat Kultstatus genießt.« Stefan Weidner, Süddeutsche Zeitung Bachtyar Ali wurde 1966 im Nordirak geboren. 1983 geriet er durch sein Engagement in den Studentenprotesten in Konflikt mit der Diktatur Saddam Husseins. Er brach sein Geologiestudium ab, um sich der Poesie zu widmen. Sein erster Gedichtband erschien 1992, inzwischen umfasst sein Werk umfasst mehrere Romane, Gedichte und Essays. Seit Mitte der neunziger Jahre lebt er in Deutschland, sein Roman Der letzte Granatapfel ist sein erstes ins Deutsche übersetztes Buch. Martin Maria Schwarz hat Germanistik, Romanistik und Kunstgeschichte studiert und arbeitet als Redakteur, Sprecher und Moderator in der Kulturredaktion des Hessischen Rundfunks und als Autor u. a. für die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Musikalisch begleitet wird der Abend mit traditioneller kurdisch-syrischer Volksmusik von Diab Omer auf der kurdischen Bouzouk.

Keine Kommentare: