Donnerstag, 17. Oktober 2019

Wohnungsschnäppchen für Studierende?

Das ehemalige Max-Planck-Institut, Hausener Weg 120, wird seit etwa einem Jahr von der Firma prodomi Wohnservice GmbH als Unterkunft für Geflüchtete und mit Appartements für Studierende umgebaut.
 Darüber berichtete auch die FNP am 13.9.2018: "Modell-Projekt:170 Flüchtlinge und 120 Studenten teilen sich ehemaliges Max-Planck-Institut".

Jetzt werden die Appartements für Studierende bei  Immobilien Scout 24 angeboten. Wohnungen in Luxusausstattung bei einer Größe von 22,66 qm für eine Gesamtmiete von 940,- Euro; die Wohnungsgröße von 35,34 qm ist für 1370,- Euro zu haben. Wer sich interessiert, hier gibt es den  Link zum Angebot.
Wer sich für die wohnungspolitische und sozialpolitische Dimension interessiert, könnte die nächste Ortsbeiratssitzung am 22.10.2019 in Rödelheim  besuchen.

Mittwoch, 16. Oktober 2019

Rödelheimer Musiknacht 2020 - Erstes Treffen am 5. November

Aufgrund der guten Erfahrungen mit den vergangenen neun „Rödelheimer Musiknächten“ soll die beliebte Veranstaltung auch 2020 fortgeführt werden. Geplant ist wieder eine Stadtteilveranstaltung mit einem breiten musikalischen Spektrum - von Klassik über Punk, Chormusik, Blues, Jazz, Folk bis hin zu Orgelmusik, DJ oder Tango. Die unterschiedlichen Bühnen sind überall in Rödelheim zu finden, sei es bei Vereinen oder Gewerbebetrieben, in Privaträumen und bei sozialen Institutionen. Wie in den Jahren davor ist die Stadtteilveranstaltung nicht-kommerziell und wird von aktiven Rödelheimerinnen und Rödelheimern gemeinsam mit dem Quartiersmanagement des Diakonischen Werkes für Frankfurt und Offenbach auf die Beine gestellt. Bei der Rödelheimer Musiknacht stehen „Stadtteil-Schwung“, Musik und aktive Begegnung im Vordergrund.
Alle, die einen Bezug zum Stadtteil Rödelheim haben, und sich an der nächsten Musiknacht beteiligen möchten, sei es als Musiker, Gastgeber, Helfer oder Sponsor, sind zum ersten Treffen am Dienstag, 5. November 2019 um 19.30 Uhr ins Nachbarschaftsbüro an der Westerbachstraße 29 eingeladen. Dabei wird auch über Konzeption, Rahmenbedingungen, Termin und den Organisationsplan der 10. Rödelheimer Musiknacht 2020 gesprochen.
Mehr Informationen gibt es auf der Homepage zur Rödelheimer Musiknacht: http://roedelheimer-musiknacht.de.

Termin:  Dienstag, 5. November,  19.30 Uhr
Ort: Nachbarschaftsbüro, Westerbachstr. 29, Rödelheim-West

Buchmesse: Gastland Norwegen

"Die Grenze":  Erika Fatland präsentiert ihr Buch über eine Reise rund um Russland


20.000 Kilometer, von Nordkorea bis Nordnorwegen, durch 14 Staaten, über das arktische Meer und immer entlang der Grenze: Erika Fatland reiste 259 Tage einmal rund um Russland und begegnet dort den unterschiedlichsten Menschen – Taxifahrern, Geschichtsprofessoren, Rentier-Hirten und anderen. Sie hörte zu, stellte Fragen, sammelte Geschichten. So entstanden schillernde Porträts dieser eigenwilligen Menschen und Länder. Aber auch ein Porträt des weltpolitischen Giganten Russland – aus der Sicht seiner Nachbarn. Im Gespräch mit ihrem Übersetzer, Ulrich Sonnenberg aus Rödelheim, stellt sie ihr neues Buch "Die Grenze" vor.

Erika Fatland, 1983 geboren, lebt als Journalistin und Autorin in Oslo. Die studierte Sozialanthropologin spricht acht Sprachen und hat bereits mehrere hochgelobte Bücher veröffentlicht. Ihr in zehn Sprachen übersetztes Buch "Sowjetistan" wurde 2015 mit dem norwegischen Buchhandelspreis ausgezeichnet. Auf der Eröffnungsfeier der diesjährigen Frankfurter Buchmesse wird Erika Fatland neben Karl Ove Knausgård als literarische Rednerin sprechen.

Freitag, 18. Oktober 2019,  19:30 Uhr 
Stadtteilbibliothek Rödelheim, Radilostraße 17-19
Eintritt: € 6.- (ermäßigt € 4.-) 
Für Wein und Häppchen sorgt wie immer der Förderverein FörSteR

Die Frankfurter Buchmesse findet in diesem Jahr vom 16. bis 20. Oktober statt. 

Dienstag, 15. Oktober 2019

…gemeinsam unterwegs... in Kronberg

Historisches und Aktuelles aus Kronberg wird Stadtführer  Horst Neugebauer den Gästen aus Rödelheim bei einem Rundgang durch die Taunusstadt am Dienstag, 5. November 2019, präsentieren. Die Führung dauert etwa 1,5 Stunden und ist der nächste Ausflug in der Veranstaltungsreihe „…gemeinsam unterwegs…“ .Treffpunkt ist um 9.45 Uhr am Bahnhof Rödelheim am Gleis 1.
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung bei Ilse Karge, Telefon 78 11 29, unbedingt erforderlich. Es entstehen außer den Fahrtkosten, die alle Teilnehmenden selbst tragen, keine Kosten. Wer mag, kann im Anschluss an die Stadtführung noch in einer Kronberger Gaststätte einkehren, auch hierfür sind die Kosten selbst zu tragen.

„Strom vom Balkon einfach selber machen?“ Info-Abend zum Thema „Mini-Solaranlagen“ am 6. November 2019

Welche Möglichkeiten gibt es, eine Mini-Solaranlage zur Stromproduktion auf dem Balkon oder der Terrasse zu installieren? Darüber referiert Michael Brod vom Solarverein Frankfurt am Main am Mittwoch, 6. November 2019, um 19 Uhr im Nachbarschaftsbüro an der Westerbachstraße 29. Brod spricht auf Einladung des Quartiersmanagements Rödelheim West und des Bundes für Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND). Sein Thema lautet: „Strom einfach selber machen? Energiewende auch in Rödelheim.“ Der Referent spricht über Mini-Solaranlagen, die Sonnenenergie einfangen und den produzierten Strom direkt zum Eigenverbrauch bereitstellen, und informiert über technische und rechtliche Aspekte. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. 

Info-Abend zum Thema „Mini-Solaranlagen“  am  6. November 2019 um 19 Uhr in Rödelheim, Nachbarschaftsbüro Rödelheim-West, Westerbachstr. 29.

Nächste Formular-Sprechstunden im Nachbarschaftsbüro am 25.10.2019

Wünschen Sie sich Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen aller Art?
Es gibt so viele Formulare mit rätselhaften Fragen, Wer sich Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen wünscht, kann in die Formular-Sprechstunde im Nachbarschaftsbüro des Quartiersmanagements Rödelheim-West  an der Westerbachstraße 29 kommen. Die nächste Sprechstunde ist für  Freitag, 25. Oktober   2019, 15 – 16 Uhr geplant.  Dort gibt es Unterstützung  für alle  Fragen rund um die Antragsformulare aller Art.
Die Formular-Sprechstunde wird  regelmäßig angeboten, bei Bedarf können auch Zusatztermine vereinbart werden.  Gerne können Interessierte  vorab im Nachbarschaftsbüro mitteilen,  welche Formulare ausgefüllt werden sollen.  Eine vorherige Anmeldung ist erwünscht, aber auch spontan können Rödelheimer in die Formular-Sprechstunde kommen.  Die Hilfe beim Ausfüllen ist  kostenfrei. Weitere Informationen gibt es im Nachbarschaftsbüro  Rödelheim-West , Telefon 069 93 49 02 18. Dort können Sie auch einen Zusatztermin vereinbaren.  

Sonntag, 13. Oktober 2019

... und wieder tagt der Ortsbeirat

Kleine Leute - junges Museum unterwegs (c) qm
Einladung zur Sitzung des Ortsbeirates 7 am Dienstag, dem 22. Oktober 2019, 19.30 Uhr, Gemeindezentrum der evang. Cyriakusgemeinde, Wolf-Heidenheim-Straße 7
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, an dieser öffentlichen Sitzung teilzunehmen.
Zur Tagesordnung und den Anträgen geht es hier.

Samstag, 12. Oktober 2019

Rödelheim spielt BINGO

Nach Tanzen, Singen Jazz und Yoga bietet der Rödelheimer Vereinsring jetzt auch einen Spielabend an! Wer in den bevorstehenden kalten und dunklen Wintermonaten am frühen Abend nicht immer nur in seiner eigenen warmen  Wohnung bleiben will, ist herzlich eingeladen, am Montag, dem 21. Oktober 2019, um 18 Uhr zum BINGO-Spielen in das Vereinsringhaus Rödelheim zu kommen.
Auch danach, immer am 3. Montag im Monat, wird weitergespielt:Am Montag 8. Nov. 2019, 16. Dez. 2019, 20. Jan. 2020, 17. Feb. 2010 und 16. März 2020, jeweils um 18 Uhr.
Die Regeln werden von unserer Spielleiterin Hanne Hieronymus zu Beginn erklärt. Der Einsatz für ein Einer-Bingo beträgt 2€, für ein Dreier-Bingo 5€.  Die Einnahmen werden vollständig als Preise zurückgegeben!Der Spielabend findet statt im Rödelheimer Vereinsringhaus,Friedel-Schomann-Weg 7.

Freitag, 11. Oktober 2019

" Kampf für das Klima" - auch in Rödelheim

Die Klimathematik erhitzt die Gemüter. Deshalb will sich auch die "Rödelheimer Runde" dem Thema stellen. Sie lädt herzlich zu einem Diskussionsabend ein. 

Am Freitag, 25. Oktober, 19.00-21.00 Uhr diskutieren in der Gaststätte "Parkterrassen" (Vereinsringheim Rödelheim, Friedel-Schomann-Straße 7): Miriam Dahlke (Mitglied des Landtags, Die Grünen) und
Paul Harder, Sprecher des StadtschülerInnenrates Moderation: Oliver Strank (Ortsvorsteher des OB 1, SPD). Der Eintritt ist frei.

Donnerstag, 10. Oktober 2019

Kunst und Literatur im gemischten Doppel: Vincent van Gogh

Kulturwissenschaftlerin Petra Schwerdtner und Germanist Dr. Adolf Fink sorgen im „gemischten Doppel“ für die Begegnung von Wort und Werk und vermitteln ungewöhnliche Perspektiven auf den herausragenden Maler der Moderne. Die Veranstaltung nimmt Bezug auf die Städelausstellung „Making van Gogh“ vom 23.10.2019 bis 16.2.2020.

„wenn manchmal die Pinselstriche in rascher Folge kommen, und sich aneinanderfügen wie die Worte eines Gesprächs oder in einem Brief…“. Dieser Auszug stammt aus dem Konvolut von über tausend Briefen, die der niederländische Künstler van Gogh Zeit seines Lebens schrieb. Sie geben Auskunft über Gedanken und Ziele des Autodidakten, dem Kunst und Literatur „heilig“ waren.

Petra Schwerdtner gründete vor 20 Jahren die Agentur „kunstkontakt“, leitet seit 2004 die Geschäftsstelle des Deutschen Werkbundes Hessen, und lehrt seit 2011 an der  University of Applied Sciences in Frankfurt.  2015 und 2016 übernahm sie einen Lehrauftrag an der Münster School of Architecture.
Dr. Adolf Fink unterrichtet an der Universität des 3. Lebensalters, schreibt für die FAZ,  leitet diverse Literaturkreise und stellt Verlage und Neuerscheinungen vor.

Freitag, 25. Oktober 2019, 19:30 Uhr
Stadtteilbibliothek Rödelheim, Radilostraße 17-19
Eintritt: 6 €, ermäßigt 4 € 
Vvk: Stadtteilbibliothek Rödelheim
Für Häppchen und Wein sorgt der FörSteR e.V.

Die NSU-Monologe / NSU-Monologlari: Ein Theaterstück der Bühne für Menschenrechte

Copyright: Bühne für Menschenrechte.

Die Mitglieder der neonazistischen, terroristischen Vereinigung NSU (Nationalsozialistischer Untergrund), Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt und Beate Zschäpe, ermordeten zwischen 2000 und 2007 neun Migranten und eine Polizistin, verübten 43 Mordversuche, 15 Raubüberfälle und drei Sprengstoffanschläge. 

Die NSU-MONOLOGE erzählen von den jahrelangen Kämpfen dreier Familien der Opfer des NSU – von Elif Kubaşık, Adile Şimşek und İsmail Yozgat: von ihrem Mut, in der 1. Reihe eines Trauermarschs zu stehen, von der Willensstärke, die Umbenennung einer Straße einzufordern und vom Versuch, die eigene Erinnerung an den geliebten Menschen gegen die vermeintliche Wahrheit der Behörden zu verteidigen. Die NSU-MONOLOGE sind dokumentarisches, wortgetreues Theater, mal behutsam, mal fordernd, mal wütend – roh und direkt liefern sie uns intime Einblicke in den Kampf der Angehörigen um Wahrheit und sind in Zeiten des Erstarkens von Rechtsextremismus an Aktualität kaum zu überbieten. »Diese Erzählungen gehen wirklich unter die Haut.« WDR-Fernsehen.

Eine Veranstaltung des Fördervereins der Stadtteilbibliothek Rödelheim FörSteR e.V. in Zusammenarbeit mit der Stadtteilbibliothek, dem RaUM für Kinder und Teenies, Courage gegen Rassismus, dem AWO-Ortsverein Rödelheim und dem Studienkreis Deutscher Widerstand 1933-1945. Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamtes der Stadt Frankfurt am Main

Freitag, 8. November 2019, 19:30 Uhr 
ab 18:30 Uhr leckeres Büfett
Ev. Cyriakusgemeinde, Gemeindehaus Alexanderstraße 37, Frankfurt-Rödelheim
Eintritt 8,- € (ermäßigt 6,- €)
Vorverkauf: ORTells dieses und jenes, Lorscher Str. 13, Tel: 91315862
Pappmarché, Alexanderstr. 27, Tel: 783625
RaUM, Wolf-Heidenheim-Straße 7, Tel.: 783862 
Stadtteilbibliothek Rödelheim, Radilostraße 17-19, Tel.: 783058

Dienstag, 8. Oktober 2019

Pflanze des Monats September Gemeine Schafgarbe

Der Schafgarbe ( Achillea millefolium ) ist ein sog. Korbblütler und eine echte Powerpflanze! Die bis zu 80 cm hohe Wildpflanze ist als Heilpflanze schon seit dem Altertum bekannt. Ihre Wirkung gilt allgemeinhin als beruhigend, wundheilend, schleimlösend und schmerz lindernd. Die Schafgarbe bevorzugt nährstoffreiche, frische bis trockene Lehmböden in vollsonniger Lage . Die millimeterkleinen, glatten Samen werden durch den Wind oder Ameisen weiterverbreitet .
Haben Sie Interesse mitzugestalten? 
Nächstes Treffen: 09. Oktober 2019 um 18:00 Uhr am Bahnhofsgrün.

Vermisst wird der Main-Nidda-Bote

Bislang ist der Main-Nidda-Bote, unser gedrucktes Stadtteil-Zentralorgan, noch nicht wie gewohnt in allen Briefkästen verteilt worden. Zur Überbrückung gibt es hier schon mal den Link zur aktuellen Ausgabe.

Montag, 7. Oktober 2019

Herbstlicher Haus- und Hof-Flohmarkt, stadtteilweite Aktion am Sonntag, 13.10.2019, ab 11 Uhr



Mehr als 170 Anmeldungen gibt es für den privaten Haus- und Hof-Flohmarkt am Sonntag, 13. Oktober 2019, ab 11 Uhr in ganz Rödelheim. Flohmarktstände sind wieder überall im Stadtteil zu finden, im Hof oder Garten genauso wie vor der Garage und der eigenen Haustür. An manchen Orten schlossen sich Nachbarinnen und Nachbarn wieder zu einer Flohmarkt-Gemeinschaft zusammen.
Damit ist ein wichtiges Ziel der Aktion erreicht: neben schönen Dingen, die zum kleinen Preis zirkulieren, geht es darum, nachbarschaftliche Kontakte zu stärken und eine freundliche Begegnungskultur zu fördern.
Damit die Flohmarktbesucher einen guten Überblick erhalten, gibt es eine  sowohl eine Adressliste der Stände als auch eine Online-Karte, auf der sie verzeichnet sind.
Orange Luftballons mit Flohmarkt-Logo markieren die Stände, so dass sie beim Bummeln schon von Weitem zu erkennen sind. Der Haus-und Hof-Flohmarkt wird bei jedem Wetter veranstaltet und zum Stöbern und Bummeln sind auch Nicht-Rödelheimer herzlich eingelade

    Samstag, 5. Oktober 2019

    Lesefreuden um vier über Joachim Ringelnatz

    „Humor ist der Knopf, der verhindert, dass einem der Kragen platzt!“

    Joachim Ringelnatz ist vor allem für seine humoristischen und geistreichen Gedichte bekannt. Elke Jatzko vom Bürgerinstitut stellt den Kabarettisten, Lyriker und Maler am Freitag, 11.Oktober 2019 um 16 Uhr in einer kurzweiligen Stunde Literatur bei Tee und Kaffee in der Stadtteilbibliothek, Radilostraße 17-19, vor. 
    Joachim Ringelnatz (eigentlich Hans Bötticher), 1883 in Wurzen geboren, bereiste als Seemann 22 Länder. 1909 trat er erstmals im Kabarett des Münchener „Simpl“ als Hausdichter auf. Er veröffentlichte Groteskgedichte und Balladen. Nach dem Ersten Weltkrieg trug der Leutnant a.D. als Kabarettist seine Gedichte in ganz Deutschland vor. Eine Neigung zu scharfem Spott, Verstoß gegen Tabus aber auch Melancholie, Liebe und Sympathie für Kinder zeichnen seine Gedichte aus. 1933 erhielt Ringelnatz Auftrittsverbot, er starb 1934 verarmt in Berlin.
    Das Quartiersmanagement Rödelheim-West des Diakonischen Werkes für Frankfurt und Offenbach im „Frankfurter Programm – Aktive Nachbarschaft“ und die Stadtteilbibliothek Rödelheim laden zu der geistreichen Stunde Literatur in der Reihe „Lesefreuden um vier“ gemeinsam ein. Der Eintritt ist frei, die Stadtteilbibliothek befindet sich im 1. Stock an der Radilostraße 17-19 und ist mit einem Aufzug bequem zu erreichen.

    „Spiel- und Sprechstunde für Eltern mit Babys“ am 10.10.2019, 10.30 Uhr


    in Rödelheim-West, Nachbarschaftsbüro: 

    Jeweils am 1. Donnerstag im Monat bietet die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Rödelheim von 10:30-12:00 Uhr eine „Spiel- und Sprechstunde für Eltern mit Babys bis zu einem Jahr“ im Nachbarschaftsbüro in der Westerbachstraße 29, in Kooperation mit dem Quartiersmanagment Rödelheim-West an. 
    Eltern mit Babys bis zu einem Jahr sind herzlich eingeladen, sich in einem vertraulichen und geschützten Rahmen zu allen Fragen rund um den Alltag mit ihrem Baby auszutauschen. Die Gruppe wird durch eine Familienberaterin begleitet, die neben Deutsch auch Serbo-Kroatisch versteht und spricht. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie in der Beratungsstelle unter 069/7892019 oder www.erziehungshilfe-roedelheim.de sowie im Nachbarschaftsbüro unter 069/93490218.

    Nächster Termin: Donnerstag, 10.10.2019, 10.30-12.00 Uhr. 
    Ort: Westerbachstr. 29

    Freitag, 4. Oktober 2019

    Rödelheim singt Rock + Pop

    am 09.10.2019, 19.00 Uhr  im Rödelheimer Vereinsring, Friedel-Schomann-Weg 7- einfach kommen und mitsingen. Es ist für alles gesorgt.

    Donnerstag, 3. Oktober 2019

    Wieder Workshop „Wunderbares aus Papier“ - dienstags nachmittags in der Stadtteilbibliothek Rödelheim

    Aktive und kreative Nachbarschaft: Erwachsene und Jugendliche ab acht Jahren sind wieder herzlich zum kreativen Umgang mit Papier eingeladen. An acht Nachmittagen jeweils von 16.30  bis 17.30 Uhr bietet Ulrike Weich den Workshop „Wunderbares aus Papier“ in der Stadtteilbibliothek Rödelheim, Radilostraße 17-19 an. An jedem Nachmittag können acht Personen am Workshop teilnehmen, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
    Mehr Infos zum Workshop gibt es im  Nachbarschaftsbüro Rödelheim-West, Telefon 93490218. 
    Ort: Stadtteilbibliothek Rödelheim, Radilostraße 17-19, 1. Stock.
    für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren, maximal 8 Personen pro Termin - ohne Anmeldung
    Zeit: dienstags, 16.30 – 17.30 Uhr,
    Beginn: Dienstag, 29.10. , Ende: 17.12.2019
    Kosten: pro Termin: 1-2 Euro -  je nach Materialverbrauch

    Mittwoch, 2. Oktober 2019

    Falschparker #runtervomradweg

    eine Information des Radfahrbüros der Stadt Frankfurt: Falschparker #runtervomradweg

    Bolzplatz Rödelheim-West und Bolzplatz-CUP 2019

    Die Torte und die "Mannschaft", Foto (c) QM
    Über den sanierten Bolzplatz, das Engagement der Kinder und Jugendlichen für "ihren" Platz berichteten auch FR und FNP.

    Hier geht es zum Artikel: "Rödelheim: Ohne Hubbel kicken"  



    Der Ball rollt wieder: Am Freitag, 20. September 2019, 18 Uhr, wurde der sanierte Bolzplatz Wolf-Heidenheim-Straße/Am Seedamm in Rödelheim offiziell eröffnet.
    Bereits im Juli war der Kunststoffbelag des Platzes komplett erneuert worden - rund 30.000 Euro nahmen Ortsbeirat sowie das städtische Grünflächenamt und das Stadtplanungsamt in die Hand, um den in die Jahre gekommenen viel bespielten Platz wieder herzurichten.
    Zur Eröffnung sprachen Sozialdezernentin Professorin Daniela Birkenfeld, der Leiter des Diakonischen Werkes für Frankfurt und Offenbach, Dr. Michael Frase, Ortsvorsteherin Michaela Will und Jugendliche. Im Anschluss wurde gemeinsam mit der Bolzplatz-Torte gefeiert.
    Zum Hintergrund:
    Bereits 2008, als das Quartier Rödelheim-West in das Frankfurter Programm-Aktive Nachbarschaft aufgenommen wurde und das Diakonische Werk für Frankfurt und Offenbach die Trägerschaft übernahm, machten sich Kinder und Jugendliche für eine Verbesserung des Bolzplatzes stark. Sie packten selbst mit an, schnitten Unkraut und gingen in den Ortsbeirat, um einen neuen Bodenbelag, Tore, Zäune und anderes zu erwirken. Koordiniert und begleitet von der Einrichtung RaUM der Evangelischen Cyriakusgemeinde.
     Vor zehn Jahren, am 2. Oktober 2009, war Wiedereröffnung des für rund 120.000 Euro sanierten Bolzplatzes, mit von der Partie war der ehemalige Eintracht-Star Alexander Schur. Die Jugendlichen stellten selbst Regeln auf, beispielsweise ohne Stollenschuhe anzutreten, um ihren Platz zu schützen. Heute sind es ihre jüngeren Geschwister, die auf dem Bolzplatz kicken und erneut auf den Sanierungsbedarf hingewiesen haben.
    Nun kann der Ball wieder super rollen – zum Beispiel beim Bolzplatz-CUP 2019 am Dienstag, 1. Oktober und am Mittwoch, 2.Oktober. Wer sich anmelden möchte, findet auch bei der Eröffnungsfeier einen Anmeldestand von